|
|
|
|
1. 문헌 ëª©ë¡ > 19. 19世 > |
|
23. <ë¶€ì •ê³µ>양지헌공휘재근행장(é¤Šå¿—è»’å…¬è«±è«±è¼‰æ ¹è¡Œï§º) |
|
é¤Šå¿—è»’å…¬è«±è«±è¼‰æ ¹è¡Œï§º
夫å有常變é“無二致是故冬溫å¤å‡Šæ˜å®šæ™¨çœå·¦å³å°±é¤Šç”Ÿè‡´ï¤”ç¥è‡´å“€æ¤å…¶å¸¸ä¹Ÿæˆ–所é‡ä¸åŒæœ‰æµšäº•ï¤µè¡£å©æ°·æ³£ç«¹è€Œç›¡å…¶é“者æ¤å…¶è®Šä¹Ÿå¸¸è®Šé›–殊其盡å一也是以è–人稱以曾閔朱å贊以王薜以詔後世由æ¤è§€ä¹‹ä»¥å¸¸ä»¥è®Šèƒ½ç›¡äº‹è¦ªä¹‹é“則雖無æ¤ç‰ç•°è¡Œå…¶è¨±ä¹‹ä¹‹æ„å¯è¦‹çŸ£æ˜”我五世祖考行錄曰有åæ…ˆè‡³æ€§å¥‰é¤ŠäºŒè¦ªå¿—é«”å…©ç›¡å…¶ç™ ä¹Ÿå®è…«å˜—糞躬行æ¼çµè¦ªæ¥µæ»‹å‘³é„•éš£æ„ŸæŽäº‘æ¤å¯¦è¨˜ä¹Ÿä¸è‚–自髫齡ç²ä¾ç‡•é–‘洽乎心熟乎耳未嘗ä¸ç½®æ–¼è‚šè£¡è€…多年于玆且æ後屬疎é ä¸ç„¡æžå®‹ä¹‹æŽæ•…畧述如若夫闡æšä¹‹ç¾Žè‡ªæœ‰å£«æž—之公è°åœ¨ç„‰åº¸ç«£å¾Œæ—¥åºœå›è«±è¼‰æ ¹å—å£«å¹¹è™Ÿé¤Šå¿—è»’å¿ ç»å…¬è«±å…ƒå‰å¾Œåå時è–å…世å«ç‘ç„¶å ‚å™¨å¤å«è§€ç€¾äºè–æ·³å也咸安尹é‹å•†å…¶å¤–祖也府å›ç”ŸäºŽ 英宗乙亥 月 日考終于乙亥二月二åå…日墓雙岩é¢æ–—毛洞å¤å原é…昌寧曺æ°ç¿Šå¤å¥³ä¸™å生甲辰å…月å四日å’墓ä½å²©é¢é¶´å³°é…‰å有一男長箕ç‡æ¬¡ç¾©ç‡å¯…ç‡æœ¨å·å¼µæº¶å¦»æ± æ°å‡ºä¹Ÿé¤˜ä¸ç›¡éŒ„
äº”ä¸–å« æ±å‹³ æ’°
양지헌공휘재근행장(é¤Šå¿—è»’å…¬è«±è«±è¼‰æ ¹è¡Œï§º)
무릇 효ë„는 ìƒë³€(常變)ì´ ìžˆì§€ë§Œ ë„는 ë‘가지가 없다。 ì´ëŸ° 까ë‹ì— ê²¨ìš¸ì— ë”°ëœ»í•˜ê²Œ í•˜ê³ ã€ ì—¬ë¦„ì— ì‹œì›í•˜ê²Œ 하며〠밤ì´ë©´ ìžë¦¬ê¹”ê³ ìƒˆë²½ì— ë¬¸ì•ˆí•˜ë©° ì§€ì„±ê» ë´‰ì–‘í•˜ì—¬ 살아서는 ì¦ê²ê²Œ í•´ë“œë¦¬ê³ ì œì‚¬ì—는 슬í¼í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ê·¸ 떳떳한 것ì´ë‹¤ã€‚ 혹 만나는 때가 같지 아니하여 우물ì†ì„ ê¹Šì´ íŒŒê³ ê°ˆë•Œ ì˜·ì„ ìž…ìœ¼ë©°ã€ ì–´ë¦„ì„ ë‘ë“œë¦¬ê³ ëŒ€ì— ëˆˆë¬¼ì„ ë¿Œë ¤ ê·¸ ë„를 다한ìžëŠ” ê·¸ 변통한 것ì´ë‹¤ã€‚ ë–³ë–³í•˜ê³ ë³€í†µí•œ ê²ƒì´ ë¹„ë¡ ë‹¤ë¥´ë‚˜ 효ë„를 다한 ê²ƒì€ ì¼ë°˜ ì´ë‹¤ã€‚ ê·¸ë ‡ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì„±ì¸ì´ ì¦ìž(曾å)와 민 ìžê±´(é–”å騫)ì„ ì¹ë„í•˜ê³ ã€ ì™•ì”¨(王æ°) 설씨(è–›æ°)를 ê¸°ë ¤ í›„ì„¸ì— ë‚¨ê¸´ 것ì´ë‹¤ã€‚ ì´ë¡œì„œ ë³´ê±´ë° ë–³ë–³í•œ 것ì´ë‚˜ 변통한 것ì´ë‚˜ 능히 ì–´ë²„ì´ ì„¬ê¸°ëŠ” ë„리를 다하면 ë¹„ë¡ ì´ì™€ ê°™ì€ ë‹¤ë¥¸ í–‰ì‹¤ì´ ì—†ì—ˆë”ë¼ë„ ê·¸ í—ˆë½í•œ ëœ»ì„ ê°€ížˆ 볼수 있는 것ì´ë‹¤ã€‚
ì˜›ë‚ ë‚˜ì˜ äº”ì„¸ì¡°ê³ í–‰ë¡ì— ì´ë¥´ê¸°ë¥¼ 「효ë„í•˜ê³ ì–´ì§„ 지극한 ì„±í’ˆì´ ìžˆì–´ ì–‘ì¹œì„ ë´‰ì–‘í•˜ë˜ ëœ»ì„ ë°›ë“¤ê³ ìŒì‹ 옷가지 ë´‰ì–‘ì„ ë‹¤í•˜ê³ ë³‘í™˜ì— ì¢…ê¸°ë¥¼ ë¹¨ê³ ë˜¥ì„ ë§›ë³´ë©° 몸소 ê³ ê¸°ìž¡ê³ ì‚¬ëƒ¥í•˜ì—¬ ì–´ë²„ì´ ë°˜ì°¬ì„ ì´ìœ¼ë‹ˆ ê³ ì„ì´ ê°íƒ„í•˜ì—¿ë‹¤ã€‚ã€ í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê·¸ ì‚¬ì‹¤ì„ ê¸°ë¡í•œ 것ì´ë‹¤ã€‚
불초가 八세때부터 í•œê°€í• ë•Œ 모시면서 마ìŒì— í¡ì¡±í•˜ê³ ê·€ì— ìµê²Œ 들어 ì¼ì°ì´ 가슴ì†ì— ê°„ì§í•œ ê²ƒì´ ë¯¸ìƒë¶ˆ 여러 í•´ê°€ ë˜ì—ˆê³ ë˜ í›„ì†ì´ 소ì›í•˜ì—¬ ì¦ê³ í• ìˆ˜ ì—†ì„까 ë‘ë ¤ì›Œí•˜ì—¬ 대략 ì´ìƒê³¼ ê°™ì´ ê¸°ìˆ í•˜ëŠ”ë° ëŒ€ë²” 표창한 아름다운 ì¼ì€ ì‚¬ëžŒì˜ ê³µì˜ê°€ ìžˆì„ ê²ƒì´ë¯€ë¡œ 후ì¼ì„ 기다린다。
ë¶€êµ°ì˜ íœ˜ëŠ” 재근ì´ìš”〠ìžëŠ” 사간ì´ë©°ã€ 호는 양지헌ì´ê³ 충헌공 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì˜ í›„ì†ìœ¼ë¡œ íš¨ìž ì‹œì„±(時è–)ì˜ å…세ì†ì´ë©°ã€ 쇄연당(ç‘ç„¶å ‚) 기하(器å¤)ì˜ ì†ìžìš” ê´€ëž€ì •(觀瀾äº) 성순(è–æ·³)ì˜ ì•„ë“¤ì´ë©° 함안(咸安) 윤 ìš´ìƒ(å°¹é‹å•†)ì´ ì™¸ì¡°ì´ë‹¤ã€‚
ë¶€êµ°ì´ ì˜ì¡°(英祖) ì„í•´(一七五五)ë…„ì— ì¶œìƒí•˜ì—¬ ì„í•´(一八一五)ë…„ 二월 二åå…æ—¥ì— ê³ ì¢…í•˜ë‹ˆã€ ë¬˜ì†ŒëŠ” ìŒì•”ë©´ ë‘ëª¨ë™ ê³¤ì¢Œ ì–¸ë•ì´ë‹¤ã€‚ ë°° 창녕 조씨(昌寧曺æ°)는 ìµí•˜(ç¿Šå¤)ì˜ ë”°ë‹˜ì¸ë° 병ìžë…„ì— ì¶œìƒí•˜ì—¬ 갑진년 å…ì›” åå››ì¼ì— 별세 í•˜ì˜€ëŠ”ë° ë¬˜ì†ŒëŠ” 주암면 대구촌 ì•ž 황새봉 ìœ ì¢Œì— ìžˆë‹¤ã€‚ ä¸€ë‚¨ì„ ë‘ì—ˆëŠ”ë° ê¸°ì—½(箕ç‡)ì´ìš”ã€ ë‹¤ìŒ ì•„ë“¤ ì˜ì—½(義ç‡)·ì¸ì—½(寅ç‡)ê³¼ 목천(木å·) 장용(張溶)ì˜ ì²˜ëŠ” 지씨(æ± æ°)ê°€ 낳았으며 나머지는 다 ê¸°ë¡ ì•„ë‹ˆí•œë‹¤ã€‚
五세ì†(五世å«) ë™í›ˆ(æ±å‹³) 삼가 씀 |
|
|
|
|
|